tiền mặt nhàn rỗi Tiếng Anh là gì

• Từ điển kinh doanh
  • idle cash

• tiền     noun money adj front Từ điển kinh doanh convertible...
• mặt     noun face giáp mặt nhau face to face Surface nổi lên mặt...
• nhàn     adj leisure, idle, free nhàn cư vi bất thiện the devil makes work...
• rỗi     to be free; unoccupied Từ điển kỹ thuật idle báo nhận tái xác...
• tiền mặt     noun cash Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực: hóa học & vật liệu liquid...
• nhàn rỗi     Leisured, idle, free Xem sách trong lúc nhàn rỗi To read when one is...

• Don’t subsidize those who already have plenty of cash on hand.
  không làm an tâm những người hiện có lượng tiền mặt nhàn rỗi trong tay.
• On the other hand, Buffett doesn't like having too much cash sitting around like Berkshire does right now.
  Mặt khác, Buffett không thích có quá nhiều tiền mặt nhàn rỗi như Berkshire ở thời điểm hiện tại.
• Hong Kong banks have far less idle cash on hand, after the amount of funds on loan soared to the highest since 2002 relative to deposits.
  Các ngân hàng Hồng Kông có ít tiền mặt nhàn rỗi hơn, sau khi số tiền cho vay tăng vọt lên cao nhất kể từ năm 2002 so với tiền gửi.
• That would leave it buying 20 billion euros ($ 22.16 billion) worth of bonds every month and charging banks 0.5% on their idle cash for most of the year.
  Điều đó nghĩa là ECB sẽ tăng thêm 20 tỷ euro (22,16 tỷ USD) trái phiếu vào danh mục 2,6 nghìn tỷ euro mỗi tháng và tính phí cho các ngân hàng 0,5% bằng tiền mặt nhàn rỗi trong phần lớn thời gian của năm.
• That would leave it adding €20 billion worth of bonds to its €2.6 trillion portfolio every month and charging banks 0.5% on their idle cash for most of the year.
  Điều đó nghĩa là ECB sẽ tăng thêm 20 tỷ euro (22,16 tỷ USD) trái phiếu vào danh mục 2,6 nghìn tỷ euro mỗi tháng và tính phí cho các ngân hàng 0,5% bằng tiền mặt nhàn rỗi trong phần lớn thời gian của năm.
• “Consider for a moment that Volkswagen’s business generates something close to 8 billion euros in free cash every year,” Barclays Capital analyst Michael Tyndall told Reuters.
  “Hãy xem xét sự việc dưới góc độ hoạt động kinh doanh của Volkswagen đem về gần 8 tỷ euro tiền mặt nhàn rỗi mỗi năm,” chuyên gia phân tích Michael Tyndall của Barclays Capital nói với phóng viên Reuters.